「はんにゃ~ は~ら~み~た~ しんぎょ~」
お経といえば、この「般若心経」を、
真っ先に思い浮かべる人が、多いのではないでしょうか!?
流れる様な、お坊さんの低音呪文が心地良くて、
少し眠気に誘われた経験はありませんか?
おそらく、ほとんどの人が、
耳にした事があるお経「般若心経」ですが、
実際に活字で読んでみると、何が何だかさっぱり…^^;
そこで、今回は、
「般若心経の読み方と区切り方」を、紹介したいと思います。
お経・念仏・お題目 「般若心経」は?
- 「南無妙法蓮華経(なむみょうほうれんげきょう)」は、
本来歴史のある、正しい日蓮宗のお題目です。 - 「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」は、念仏と言われています。
- 「般若心経(はんにゃしんぎょう)」は、お経の名前です。
あえて分けるなら、
- お経「般若心経」は、天台宗・真言宗など 禅宗系
- お題目「南無妙法蓮華経」は、日蓮宗・日蓮正宗など 日蓮系
- 念仏「南無阿弥陀仏」は、浄土宗・浄土真宗など 浄土系
と言われています。
般若心経の読み方と区切り方
まずは、Youtubeを再生して、
「はんにゃ~ は~ら~み~た~ しんぎょ~」と、
下記の読みを確認しながら、全編聞いてみましょう。
【般若心経】 | |
佛説魔訶般若波羅蜜多心経 | ぶっせつまかはんにゃはらみたしんぎょう |
観自在菩薩 | かんじざいぼさつ |
行深般若波羅蜜多時 | ぎょうじんはんにゃはらみったじ |
照見五蘊皆空 | しょうけんごうんかいくう |
度一切苦厄 | どいっさいくやく |
舎利子 | しゃりし |
色不異空 | しきふいくう |
空不異色 | くうふいしき |
色即是空 | しきそくぜくう |
空即是色 | くうそくぜしき |
受想行識亦復如是 | じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ |
舎利子 | しゃりし |
是諸法空想 | ぜしょほうくうそう |
不生不滅 | ふしょうふめつ |
不垢不浄 | ふくふじょう |
不増不減 | ふぞうふげん |
是故空中 | ぜこくうちゅう |
無色 | むしき |
無受想行識 | むじゅそうぎょうしき |
無限耳鼻舌身意 | むげんにびぜつしんに |
無色声香味触法 | むしきしょうこうみそくほう |
無限界 | むげんかい |
乃至無意識界 | ないしむいしきかい |
無無明亦 | むむみょうやく |
無無明尽 | むむみょうじん |
乃至無老死 | ないしむろうし |
亦無老死尽 | やくむろうしじん |
無苦集滅道 | むくしゅうめつどう |
無知亦無得 | むちやくむとく |
以無所得故 | いむしょとくこ |
菩提薩? | ぼだいさった |
依般若波羅蜜多故 | えはんにゃはらみったこ |
心無?礙 | しんむけいげ |
無?礙故 | むけいげこ |
無有恐怖 | むうくふ |
遠離一切転倒夢想 | おんりいっさいてんどうむそう |
究竟涅槃 | くきょうねはん |
三世諸仏 | さんぜしょぶつ |
依般若波羅蜜多故 | えはんにゃはらみつたこ |
得阿耨多羅三藐三菩提 | とくあのくたらさんみゃくさんぼだい |
故知般若波羅蜜多 | こちはんにゃはらみった |
是大神呪 | ぜだいじんしゅ |
是大明呪 | ぜだいみょうしゅ |
是無上呪 | ぜむじょうしゅ |
是無等等呪 | ぜむとうどうしゅ |
能除一切苦 | のうじょいっさいく |
真実不虚 | しんじつふこ |
故説般若波羅蜜多呪 | こせつはんにゃはらみつたしゅ |
即説呪曰 | そくせつしゅわつ |
羯諦羯諦 | ぎゃていぎゃてい |
波羅羯諦 | はらぎゃてい |
波羅僧羯諦 | はらそうぎゃてい |
菩提僧莎訶 | ぼうじそわか |
般若心経 | はんにゃしんぎょう |
読みを追いながら、お経を聞いていて、
「?」って思った事は、なかったですか?
そうなんです!
「区切り」と、「息継ぎのタイミング」が違うんです!
お経の区切りと息継ぎ
お坊さんが、お経を読む時は、
ある程度、区切らずに続けて読み進め、
息継ぎをして、また読み進めるという感じですよね。
そのため、お坊さんによっても、
それぞれ、息継ぎのタイミングは異なるようなんです。
実際に、
大きな法要で、大勢のお坊さんが、
一斉にお経を読んでいた時も、区切りはバラバラでした。
「どこで区切るのが正解なのか?」
実は以前、お坊さんに尋ねてみたことがあるんです。
すると、なんと!
「息継ぎの場所はどこでも良い」のだそうです。
「意味の区切れで切る」に越したことはないけれど、
そうすると、途切れ途切れになってしまいます。
そのため、
「息の続く限り読み続けることが多い」のだそうです。
区切り・読み方付「般若心経」
実家の仏壇においてある、経本(お経の本)を見ると、
難しい漢字が続けて書かれているだけで、
読み仮名もなければ、当然 句読点もありません。
調べてみてわかったんですが、
「読み方が書かれている経本」や、
「区切りで分けられている経本」もあるんですね。
この際、自分で作っちゃいました ^^;
般若心経(区切り・読み方付) A4サイズで、綺麗に出力できますので、
※ 下には、おまけで「訳文」を付けてみました。
良ければ、ダウンロードして使ってください♪
「般若心経」は、一旦覚えてしまうと、
お葬式や法事などの法要で、何かと重宝しますよっ!
管理人も、子どもの頃に覚えて以来、
何十年経った今でも、忘れず覚えてます d^^;
コメント
楽しく読ませてもらいました。
欲を言えば、再生ファイル、鳴り物入れてもらえれば尚良かったんじゃないでしょうか?
また、禅宗などですと、物凄いスピードですので、そんなのも合わせて、宗派ごとのでもアップしてみなとバリエーションも楽しめるのではないかと思いました。