友達の誕生日にお祝いのメッセージ！
日頃の感謝の気持ちも伝えたいけど、
ちょっと恥ずかしい …
なんて場合には、
「英語でメッセージ」を送りましょう♪
過去にもお伝えしましたが …
実は、「数年間の留学経験」がある管理人！
もちろん、駅前留学です w（キッパリ）
ほらっ、またズッコケてませんか？！
駅前留学といっても、バカにはできないんだってっ Σ(^^;)
また冒頭から、話が脱線してしまいましたが …
『誕生日の友達へ、メッセージを英語で送りましょう♪』です！
英語で送る誕生日メッセージ
もちろん、「友達との関係」にもよりますし、
「あなたのキャラクター」によっても、
送るメッセージや、表現方法は異なりますよねっ d^^
なので、
「メッセージのタイプ」によって、こんな分類をしてみました！
「6つのタイプ別 英語の誕生日メッセージ 38選♪」
あなたの友達へは、どのタイプのメッセージを送ります！？
タイプ別 友達への英語メッセージ短文例
ではさっそく、
それぞれのタイプ別に、メッセージを見ていきましょう♪
まず最初は、【定番+ひと言系】から …
1.【定番+ひと言系】誕生日メッセージ
「ハッピーバースディだけじゃ、モノ足らない …
超簡単な英語で、なんか付け足したい！」
そんなあなたにピッタリなのが「定番+ひと言系」♪
- Congratulations on your Birthday！
“お誕生日おめでとう！” - Happy birthday with lots of love！
“たくさんの愛を込めて、誕生日おめでとう！” - Happy birthday! Have a great year！
“誕生日おめでとう！素晴らしい一年になりますように！” - To my precious ○○, Happy Birthday！
“大切な○○へ、誕生日おめでとう！” - Wishing you a very special Birthday！
“特別な誕生日になりますように！” - Have a fun Birthday today！
“楽しい誕生日を過ごしてね！” - Wishing you a wonderful Birthday！
“素敵な誕生日になりますように！” - Here is a birthday present for you！
“誕生日プレゼントをどうぞ！” - Happy Birthday！I hope you like my present.
“誕生日おめでとう！プレゼントを気に入ってくれるといいなぁ♪”
2.【フォーマル系】誕生日メッセージ
「英語のお祝いメッセージでも、ちょっと砕けた表現は …」
仕事の上司や、同僚にも使える「フォーマル系」♪
- Wishing you the happiest of birthdays.
“最高のお誕生日となりますように。” - Wishing you a wonderful birthday.
“素敵なお誕生日になりますように。” - Wishing you a spectacularly beautiful birthday.
“とっても素敵なお誕生日となりますように。” - Hope your birthday blossoms into lots of dreams come true.
“あなたの誕生日の願い事がたくさん叶いますように。” - Happy birthday!
May this be a wonderful day with fulfilled dreams.
“お誕生日おめでとう！夢がたくさん叶う素敵な日となりますように。” - I hope that today is the beginning of a great year for you.
Happy Birthday.
“あなたにとって今日が素晴らしい年の始まりとなりますように。
お誕生日おめでとう。” - Happy birthday,
may this day always be a special one to remember.
“誕生日おめでとうございます。
絶対忘れられないようなスペシャルなお誕生日となりますように。” - Hope you have wonderful birthday filled with fun, excitement and joy. Happy Birthday.
“あなたのお誕生日が楽しく、エキサイティングで喜びにあふれた日となりますように。
お誕生日おめでとうございます。”
3.【友達系】誕生日メッセージ
「親友や大切な友達に、日頃の想いを伝えたい！」
そんなあなたには、この「友達系」♪
- Happy Birthday to someone special！
“私の大切な人へ、誕生日おめでとう！” - I’m happy to be with you.
“あなたがいてくれて私は幸せです。” - Thank you always being my friend！
“いつも友達でいてくれてありがとう！” - Thank you for being my best friend！
“親友でいてくれてありがとう！” - Be friends forever！
“ずっと友達でいようね！” - Please keep on being my best friend in the future too.
“これからも私の親友でいてください。” - We will keep being friends forever.
“私たちはこれからもずっと友達です。”
4.【年齢系】誕生日メッセージ
「簡単な英語でも、ちょっとコナれた表現で！」
年齢を入れるだけで、グッとクールなメッセージになる「年齢系」♪
- Best wishes for your ○○th Birthday.
“○○歳のお誕生日おめでとう！” - Happy ○○th Birthday！
“○○歳のお誕生日おめでとう！” - Congratulations on your ○○th Birthday！
“○○歳の誕生日おめでとう。” - How does it feel to be ○○？
“○○歳になった気分はどう？” - Happy ○○th birthday my friend, god bless you.
“○○歳の誕生日おめでとう、神様の祝福がありますように。” - Congrats！You’re ○○ now and doing really well.
Have a wonderful journey.
“おめでとう！○○歳になったんだね、調子良さそうじゃないか。
素晴らしい人生の旅を。”
5.【ネイティブ・スラング系】誕生日メッセージ
「ワンランク上の表現で、お祝いメッセージ！」
ムムっ！こいつデキる!! と思われたいあなたは「ネイティブ・スラング系」♪
- Happy Birthday!! Have a blast！
“お誕生日おめでとう！ 楽しいひとときを！” - Smile! It’s your birthday.
“はい、にっこり笑って～！ 誕生日だからね。” - Hope your BIG BRIGHT STAR keeps on shining.
HAPPY BIRTHDAY♪
“今のままで、ずっとずっとキラキラしていてね。お誕生日おめでとう♪” - Good luck to the new chapter of your life.
“あなたの人生における新たな章の幕開けに幸運を。” - You deserve to be happy. Wishing you that all year long！
“あなたは幸せになる価値があるわ。一年中ハッピーでいられますように！” - I am so lucky to have a friend like you.
Wishing you a special happy birthday！
“私はあなたみたいな友達がいてとってもラッキー。
あなたが特別な日を過ごせますように！”
6.【ジョーク系】誕生日メッセージ
「プっと笑えるメッセージを！」
日頃の関係はバッチリ！
ちょっとクダけたい（？）あなたにピッタリの「ジョーク系」♪
- Birthday cake calories don’t count so no worries.
“誕生日ケーキのカロリーは、カウントされないから心配無用だよ。” - We will be friends until we are old and senile,
then we’ll be new friends.
“私達はおばあちゃんになっても、ボケてもずっと友達だよ。
そしたら また新しい友達になれるね。”
誕生日の友達へ送る 英語のメッセージ「さいごに」
いかがでしたか！？
「誕生日のメッセージ」って、
日本語の場合、なんか限られてません？！
「新年あけまして～」みたいに、
「お誕生日おめでとう！ これからも～」の、よくある定型パターン！
もちろん、英語のメッセージでも、
お決まりのパターンはあるんですが、
表現の仕方などが、日本語よりも圧倒的に豊富です。d^^
おまけに、
ちょっとぐらい、照れちゃう様なことや、
文字にすると、恥ずかしくなる様なことでも、
英語のメッセージだと、全然平気で言えちゃうんで オススメですっ♪
コメント